-
1 jamón en dulce
-
2 jamón de York
-
3 jamón curado
jamón curadoluftgetrockneter Schinken -
4 jamón dulce [oder de York]
jamón dulce[/b] [ oder de York]gekochter Schinken -
5 jamón de jabugo
cured ham -
6 jamón
m.ham, gammon.* * *1 (curado) cured ham; (pata del cerdo) leg of ham\estar jamón familiar to be a hunk¡y un jamón (con chorreras)! familiar you should be so lucky!, you must be joking!jamón de jabugo cured hamjamón de York boiled hamjamón en dulce boiled hamjamón serrano cured ham* * *noun m.* * *1. SM1) [de cerdo] hamjamón crudo — Arg, Uru cured ham
jamón de pata negra — type of top-quality Parma ham made from a special breed of pig that has black legs
jamón serrano — ≈ Parma ham
2) * [de persona] thigh, ham *3) Caribe (=ganga) bargain4) Caribe (=conflicto) difficulty2.ADJ * [persona] dishy ** * *1) (Coc) hamy un jamón (con chorreras)! — (fam)
dice que tiene 30 años - y un jamón (con chorreras)! — she says she's 30 - come off it! (colloq)
2) (fam & hum) ( muslo) thigh* * *1) (Coc) hamy un jamón (con chorreras)! — (fam)
dice que tiene 30 años - y un jamón (con chorreras)! — she says she's 30 - come off it! (colloq)
2) (fam & hum) ( muslo) thigh* * *jamón11 = ham.Ex: The article 'Green eggs and ham: the punk version' describes a talent contest for teenagers and young adults called held annually since 1992 by the Kitsap Regional Library in Bremerton, Washington State.
* jamón ahumado = smoked ham.* jamón cocido = boiled ham.* jamón curado = cured ham.* jamón serrano = cured ham.* jamón serrano de Parma = Parma ham.* jamón york = boiled ham.jamón22 = dishy [dishier -comp., dishiest -sup.].Ex: By chance, Giselle meets dishy divorce lawyer Robert Philip and his young daughter who are captivated by her sweetness and innocence.
* * *A ( Coc) ham¡y un jamón (con chorreras)! ( fam): dice que tiene 30 años — ¡y un jamón (con chorreras)! she says she's 30 — come off it! o ( BrE) pull the other one! ( colloq)Compuestos:ham, cooked ham≈ Parma hamham, cooked hamham, cooked ham(Chi, Per) ham, cooked ham( Esp) ≈ Parma ham* * *
jamón sustantivo masculino (Coc) ham;◊ jamón serrano ≈ Parma ham
jamón sustantivo masculino ham
jamón de York/serrano, boiled/ cured ham
' jamón' also found in these entries:
Spanish:
chorrear
- clase
- grasa
- ración
- taco
- temblar
- ahumar
- curado
- curar
English:
gammon
- ham
- slice
- try
* * *jamón nm1. [embutido] ham;Esp Fam¡y un jamón (con chorreras)! you've got to be joking!, not on your life!;Esp Famestar jamón to be dishyjamón dulce (boiled) ham;jamón ibérico = type of cured ham, similar to Parma ham;jamón de pata negra = type of top-quality cured ham, similar to Parma ham;jamón serrano = cured ham, similar to Parma ham;jamón (de) York (boiled) ham* * *m ham;¡y un jamón! fam (¡no!) no way! fam ; (¡bromeas!) come off it! fam* * ** * *jamón n ham -
7 jamón
xa'mɔnm GASTSchinken msustantivo masculinojamónjamón [xa'mon]Schinken masculino; jamón dulce [ oder de York] gekochter Schinken; jamón serrano luftgetrockneter Schinken; ¡y un jamón! (familiar) kommt überhaupt nicht in Frage! -
8 jamón
-
9 jamón cocido
(n.) = boiled hamEx. A restaurant manager has been trying to order boiled ham, but the wholesaler keeps wanting to sell smoked ham.* * *(n.) = boiled hamEx: A restaurant manager has been trying to order boiled ham, but the wholesaler keeps wanting to sell smoked ham.
* * *boiled ham -
10 jamón serrano
-
11 jamón
m; П.-Р.1) нн.; шутл. конфли́кт, столкнове́ние2) тру́дность, затрудне́ние, затрудни́тельное положе́ние¡En qué jamón estamos metidos!
••jamón del diablo П.-Р. — консерви́рованная ветчина́
-
12 jamón
m 1) свински бут; 2) шунка; 3) вулг. бут, дебело бедро; jamón en dulce бут, приготвен с бяло вино; estar algo (alguien) jamón прен., разг. измежду най-доброто, много добре. -
13 jamón
m1) окорок2) уст. нога, бедро, ляжка3) pl разг. толстые ляжки; толстые плечи4) П.-Р. трудность, затруднение••es (está) jamón — просто чудо; прелесть
sí... un jamón con chorreras груб. — да, как же; держи карман шире
-
14 jamón serrano
-
15 jamón
m1) о́корок2) pl разг то́лстые ля́жки; окорока́- ¡y un jamón ! -
16 jamón del país
-
17 jamón ahumado
m.smoked ham, gammon.* * *(n.) = smoked hamEx. A restaurant manager has been trying to order boiled ham, but the wholesaler keeps wanting to sell smoked ham.* * *(n.) = smoked hamEx: A restaurant manager has been trying to order boiled ham, but the wholesaler keeps wanting to sell smoked ham.
-
18 jamón curado
-
19 jamón serrano de Parma
-
20 jamón york
(n.) = boiled hamEx. A restaurant manager has been trying to order boiled ham, but the wholesaler keeps wanting to sell smoked ham.* * *(n.) = boiled hamEx: A restaurant manager has been trying to order boiled ham, but the wholesaler keeps wanting to sell smoked ham.
См. также в других словарях:
Jamón serrano — Jamón serrano. Detalle … Wikipedia Español
Jamón — Ibérico, BEHER Bellota Oro , was elected as Best ham in the world in IFFA Delicat 2007 and 2010. This article is about the food. For other uses, see Jamon (disambiguation). Jamón (pronounced: … Wikipedia
Jamón (game) — Jamón (Spanish for ham) is a traditional Spanish card game, involving any deck of cards (usually 48 Baraja or 52 Anglo French cards, although any deck can be used) and some counters (traditionally real Jamón). The rules of Jamón are a little like … Wikipedia
Jamon (jeu de cartes) — Jamòn (jeu de cartes) Jamón (espagnol pour jambon) est un jeu de cartes traditionnel espagnol, joué avec des cartes (normalement 48 Baraja, mais il peut également être joué avec un jeu de 52 cartes angle français) et des jetons (ou plus… … Wikipédia en Français
Jamòn (jeu de cartes) — Jamón (espagnol pour jambon) est un jeu de cartes traditionnel espagnol, joué avec des cartes (normalement 48 Baraja, mais il peut également être joué avec un jeu de 52 cartes angle français) et des jetons (ou plus traditionnellement avec des… … Wikipédia en Français
Jamón de Huelva — es una Denominación de Origen protegida de conformidad con el Reglamento (CE) n.º 510/2006 del Consejo de la Unión Europea. Es un jamón muy conocido por su textura, aroma y sabor singulares y distinguibles.[cita requerida] Jamón elaborado en … Wikipedia Español
jamón — sustantivo masculino 1. Pata trasera del cerdo: Este cerdo tiene unos jamones magníficos. 2. Pata de cerdo salada y curada: He comprado un jamón para estas fiestas. jamón de pata negra Jamón de cerdo criado en el campo y alimentado con bellotas.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Jamon Iberico — Jamón Ibérico Bellota Schinken auf Jamonera … Deutsch Wikipedia
Jamón de Jinhua — Chino tradicional 金華火腿 Chino simplificado … Wikipedia Español
Jamón de Trevélez — Jamón de Trevélez. El jamón de Trevélez es una clase de jamón con denominación que ha sido producido y elaborado en el sureste de la provincia de Granada. Los municipios que integran esta denominación de origen son Trevélez, Juviles, Busquístar,… … Wikipedia Español
Jamón campestre — asado. El jamón campestre o jamón de Virginia es una variedad de jamón curado originaria de los Estados Unidos y relacionada con la gastronomía del sur de los Estados Unidos. Tiene típicamente un sabor muy salado. Contenido … Wikipedia Español
